El objetivo de este libro es mostrar que las mujeres de las distintas sociedades africanas no son mujeres que aceptan pasivamente un destino que no han elegido, tal y como muchas veces son presentadas por los medios de comunicación occidentales, sino mujeres que luchan a pesar de las barreras que les ponen sus gobiernos, religiones, tradiciones, etc...
Remi Sipi Mayo
Rebola (Guinea Ecuatorial) 1952. Es escritora y editora, especialista en temas de género, además de comisaria de exposiciones y cofundadora de varias asociaciones como E´Waiso Ipola, Yemanjá.
Ha publicado numerosos artículos y libros como: "Imaginación y génaro: el caso de Guinea Ecuatorial"; "Les dones migrades: apunts, histories, reflexions, aportacions"; "Cuentos Africanos"; "Voces femeninas de Guinea Ecuatorial: Una antología"; "Baisos: Ellas y sus relatos". Remi es especialista en la temática de las mujeres africanas y migradas y en literatura de mujeres africanas.