STUART, JOHN / TAYLOR, HARRIET
A finales del siglo XIX, buena parte de la humanidad se jactaba dehaber dejado atr s los tiempos oscuros de la barbarie y laarbitrariedad pol¡tica. Pero, pese al imparable avance de losmovimientos democr ticos, la mitad del gnero humano segu¡a sometida a un rgimen de servidumbre ins¢lito: despojadas de los derechosciviles m s b sicos y condenadas a cumplir una funci¢n meramentereproductiva, las mujeres eran un simple apndice del hombre, al queten¡an que entregarse en todos los ¢rdenes de la existencia.Elfil¢sofo John Stuart Mill y su esposa Harriet Taylor dedicaron buenaparte de su vida a analizar las formas que hab¡a adoptado ladominaci¢n masculina y expusieron con rigor y valent¡a los prejuiciostrasnochados, contrarios al esp¡ritu liberal de la modernidad, en quese basaba. En el presente volumen se recogen los dos textos m srelevantes de ese proyecto intelectual: La esclavitud femenina de John Stuart Mill (1868), que fue traducido en 1891 por do¤a Emilia PardoBaz n y del que ofrecemos una versi¢n corregida y actualizada, y Laemancipaci¢n de las mujeres (1851) de Harriet Taylor, que hasta lafecha no se hab¡a publicado en castellano.«El patriarcado no es algoque "nos hace infelices a todos": a los opresores puede que lossatisfaga bastante, pero esa no es una buena raz¢n para sostenerlo. No tenemos por qu demostrarles que el mundo ser un lugar mejor paraellos una vez que sea equitativo con nosotras: basta con demostrar que es lo justo.» Tamara Tenenbaum. sobre los complejos procesos depensamiento y creaci¢n de un escritor como pocos ha habido en nuestralengua.
